Сила в правде или право сильного

Некоторые российские СМИ выдали громкое заявление канцлера Германии Шольца на Давосе: Россия должна признать, что «сила в правде». Этот абсолютно русский принцип, продолжение слов Невского «Бог в правде», в устах немца по отношению к русским выглядит нелепо и подло.

Но Шольц, если верить тем же источникам, сказал иначе — «right makes might». А во всех переводчиках это тезис, ровно обратный по смыслу: «право создает мощь». То есть тот, за кем право сильного, тот сильнее. Право и правда — в английском языке разнокоренные слова, и в этом выражается ключевое наше от них отличие. Возможно, профессиональные переводчики меня поправят и эта идиома означает именно правду, но я такого не нашёл.

В любом случае Шольц задел, на самом деле, важнейшую струну в этом противостоянии — ценностную. Тем самым он указал, что сражение идёт не за ресурсы и геополитику, а за то, у кого из нас право сильного, а за кем правда. 

И, конечно, не немецкому канцлеру после преступлений Германии в XX веке против России, после миллионов замученных и убитых на территории советской Украины русских людей, говорить о защите Украины от агрессии. Это поведение волка, одевающего овечью шкуру. Как и «трепет» Бербок перед Могилой Неизвестного солдата — это лицемерие тех, кто сегодня руками выруси-полицаев убивает наших людей на Донбассе.

И Шольц, и Бербок, и Байден, и все в НАТО прекрасно знают — что правда за нами, русскими, но считают, что за ними — право сильного. И в этом принципиальный момент, в этом корень противостояния.

Они уверены, что вся кровь и подлость, все преступления им сойдут с рук (как сошли Бушу, Обаме, Солане и тысячам таких же преступников), потому что они контролируют мир и за ними сила.

Особенность нынешнего же момента заключается в том, что в этот раз за ними нет ни правды, ни силы. С правдой они давно поняли, хотя и кричат о своей демократии и нашей «диктатуре», а вот про силу — нет. Они так и не осознали, что Россия на самом деле стала достаточно сильной, чтобы отстоять правду.

То, что готовится произойти на Украине (если, наконец, произойдёт) — это не борьба за Украину (пусть не обольщаются наши братья), это будет схватка  за право России и русских защитить правду.

По сути, мы наблюдаем сцену  из «Брата-2», только вместо обреза в руках Данилы Багрова в руках России гиперзвуковое оружие, приставленное под столом переговоров к самому чувствительному месту «партнёров».

РМ