На информационном ресурсе применяются рекомендательные технологии (информационные технологии предоставления информации на основе сбора, систематизации и анализа сведений, относящихся к предпочтениям пользователей сети "Интернет", находящихся на территории Российской Федерации)

Любопытно, однако

76 685 подписчиков

Свежие комментарии

  • Игорь Кузнецов18 июля, 5:27
    Акт о капитуляции японцы подписали, но до сих пор не подписан Договор о мире (Россия - правоприемник СССР). При этом ...Спасибо, Дональд!...
  • Владимир Алтайцев18 июля, 5:09
    Врёшь наг8ло, не  зная  историю совсем. ЦПШ -  церковно-приходская  школа  состояла  из 2  классов. ВЫ первом учились...В 10 класс берут ...
  • Владимир Алтайцев18 июля, 5:06
    А  кто  назначал  Кравченко?  Вот  то-то и оно. Эта  мерзость  идёт сверху, из Кремля  и ГД. Людям  перекрывают  дост...В 10 класс берут ...

Украинизация образца 1918 года. Скоропадский



Отрывок из второй серии фильма «Дни Турбиных». Гетман Скоропадский требует от адъютанта Шервинского говорить на дер.мове – за несколько минут до бегства.

(В оригинале у Булгакова так:

Гетман. Вечно опаздывают. Сводку мне за последний час. Живо!
Шервинский. Осмелюсь доложить вашей светлости: я только что принял дежурство.
Корнет князь Новожильцев, дежуривший передо мной...

Гетман. Я давно уже хотел поставить на вид вам и другим адъютантам, что следует говорить по-украински. Это безобразие, в конце концов! Ни один мой офицер не говорит на языке страны, а на украинские части это производит самое отрицательное впечатление. Прохаю ласково.

Шервинский. Слухаю, ваша светлость. Дежурный адъютант корнет... князь... (В сторону.) Черт его знает, как «князь» по-украински!.. Черт! (Вслух.) Новожильцев, временно исполняющий обязанности... Я ду́маю... дума́ю... думова́ю...

Гетман. Говорите по-русски!)
Ссылка на первоисточник
Рекомендуем
Популярное
наверх